晨报讯（记者 陈佩珊）本周日，郑小瑛歌剧艺术中心与福建省歌舞剧院联合制作的歌剧《弄臣》中文版将登陆厦门嘉庚剧院。

    不久前，《弄臣》中文版福建首演，抖音号@郑小瑛工作室进行了同步直播，累计观看人次达到709.9万。“郑小瑛线上会客室”开通后，郑小瑛介绍《弄臣》相关情况。

    歌剧《弄臣》是郑小瑛歌剧艺术中心2023年度大戏，获得了厦门市文艺发展专项资金资助。据悉，中文唱词在周枫译配的基础上，由意大利的语言学家萨布琳娜重新校对、郑小瑛修配。同时，郑小瑛根据中文发音，对歌剧音乐进行了微调，让演员唱起来更有逻辑重音，也更便于观众理解歌词。

    演出由郑小瑛担任艺术总监/指挥，王湖泉担任导演，老中青声乐艺术家章亚伦、孙砾、林子豪、王亢、顾文梦等多位一线歌唱家领衔主演。演出还携手爱乐男生合唱团、福建省歌舞剧院舞剧团、福州海峡交响乐团，以“洋戏中唱”的方式，让观众近距离感受这部西方传世歌剧经典之作的魅力。