●9月8日、9日，每日7时至13时会展周边限行

    晨报讯（海西晨报·厦门网融媒体记者 彭怡郡 通讯员 齐铭）为确保第二十三届中国国际投资贸易洽谈会、第十届中国-中亚合作论坛期间道路交通安全、有序、畅通，会展中心周边将限行。

    9月8日7时至13时、9月9日7时至13时，除相关车辆外，会展南路、会展路会展南路路口至会展北路路口段、会展北路禁止机动车通行。

    此外，下列路段对允许行驶的机动车实行单向通行，禁止逆向行驶：会展路会展南路路口至莲前东路路口段实行由南往北（即会展南路往莲前东路方向）；会展北路会展路路口至展鸿路路口段实行由西往东（即会展路往展鸿路方向）；会展南路环岛东路路口至会展南三路路口段实行由东往西（即环岛东路往会展路方向）；展鸿路会展北路路口至展鸿南路路口段实行由南往北（即会展北路往前埔北路方向）；会展南三路会展南路路口至会展南六路路口实行由北往南（即会展南路往会展南六路方向）；会展南七路会展南路路口至会展南六路路口实行由北往南（即会展南路往会展南六路方向）。

    ●近300名翻译志愿者陆续到岗，服务投洽会

    海西晨报·厦门网融媒体记者俞杰

    上午9点到达团结大厦，打开办公室电脑，查收最新的工作指令和信息，在办公软件上，对文字材料进行中日文互译。此外，还要随时登入日企的官网，搜索更加准确的表述，力争把每个字词翻译精确。这是施晨蕊、谢佳奇的日常工作。

    她俩分别来自厦门大学、厦门理工学院，是今年投洽会的日语翻译志愿者。八月中上旬，她们就在市外办“上岗”了，对接一个来厦参会的日本客商团队，主要工作是协助参与各种信息翻译。

    “大一的时候，我错过了这一国际性投资盛会，今年终于弥补了遗憾，倍感荣幸和激动。”厦门大学日语专业大二学生施晨蕊说。半个多月来，她每天都过得很充实，积极投入大会前期工作中，比如翻译企业简介、日程安排、讲解词等，一刻都不能马虎。

    谢佳奇也是首次参与投洽会志愿服务，作为厦门理工学院工商管理专业的学生，她凭借优秀的日文功底顺利通过面试，成为一名翻译志愿者。她希望通过此次志愿服务，发挥自己的专业优势，同时精进日语水平。

    据悉，目前，随着投洽会的脚步临近，292名翻译志愿者陆续到达岗位，分工有序、有条不紊地忙碌起来。他们的主要工作是协助整理各国嘉宾团组情况，对接落实办证、踩点等需求，引导各国团组到会展中心观展参会等。

    记者从厦门市会展促进中心获悉，这近300名志愿者主要来自厦门大学、华侨大学、集美大学、厦门理工学院，服务的语种包括英语、日语、德语、西班牙语、法语、俄语、葡萄牙语等。会议期间，他们将用丰富的外语知识储备、青春热情的工作态度提供全程志愿服务，展示厦门青年风采，助力本届投洽会顺利举办。