晨报讯（记者 林妙红 通讯员 吴慧颖 张晓岚）千年古音，余韵悠长。近日，厦门市南乐团南音《文姬归汉》亮相第22届中国上海国际艺术节。该节目是2023年度厦门市文艺发展专项资金资助项目，中国曲艺“牡丹奖”表演奖获得者杨雪莉饰演蔡文姬，将参评第32届上海白玉兰戏剧表演艺术奖。

    该节目取材于中国历史故事和《悲愤诗》《胡笳十八拍》等文学名篇，讲述了这样一个故事：东汉末年战乱，女诗人蔡文姬被掳至匈奴12年，为左贤王妃，生下二子。但她始终心怀华夏，血泪铸诗篇。汉丞相曹操为其诗文所感动，遣使迎回，文姬别子归汉。该节目歌咏深厚的家国情怀，彰显中华优秀传统文化的深层价值以及穿越时空的精神力量。

    《文姬归汉》的文学台本由著名剧作家王仁杰先生原著、张文辉缩编，导演韩剑英、作曲吴启仁等名家联手，守正创新，在音乐设计、舞台美术、服装设计等方面追寻现代审美意识和中国文化古典韵味的契合。杨雪莉深入理解剧作主旨，娴熟运用南音传统唱腔，展现南音幽雅清和的独特魅力。作品呈现高度风格化的中国气派，探索中国故事的当代表达，在继承传统的基础上，以南音为主体，跨界创新，古朴高雅，大气恢宏，营造“一眼千年”的古典梦幻空间。

    “太精彩太震撼了！”来自马来西亚、柬埔寨等国家的留学生观看后不禁发出感慨，国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼称赞演出十分精彩。《文姬归汉》不仅得到广大上海观众的喜爱，众多在沪资深文化人、制作人、诗词作家也给予其高度评价。

    值得一提的是，为增进观众对千年古乐南音的了解，主办方组织“一戏一赏”以及现场直播探班活动，邀请该节目主演、舞美、演员、乐师等，分享《文姬归汉》台前幕后的故事，探讨世界非遗南音的当代传承与创新，吸引百余名观众参与。