晨报讯（记者 彭怡郡 通讯员 陈雪松）《海峡两岸无障碍设施术语对照》《海峡两岸无障碍设施设计标准》两项两岸无障碍共通团体标准近日正式发布。这是厦门、金门、马祖的民间团体首次共同发布并共同实施的两岸共通标准。

    近年来，厦门践行“两岸一家亲”理念，通过成立台湾地区标准化（厦门）研究中心、建设两岸标准共通服务平台、开展共通标准研制等，在推进两岸标准共通工作上取得显著成效，促进了两岸经济社会各领域的融合发展。

    据了解，大陆及台湾地区在无障碍领域都发布了相关标准。但由于两岸语言使用及表述习惯方面存在一定差异，给技术交流与合作带来了困扰。因此，尽快制定实施无障碍设施领域的术语对照标准，研制无障碍设施设计标准，有助于打通为两岸行动不便人士服务的“最后一公里”。

    此次发布的《海峡两岸无障碍设施术语对照》是国内第一个无障碍领域的术语对照标准。术语对照中列出两岸各自习惯用语及其释义，对海峡两岸术语对照中比较关键的、影响较大的、需要单独指出的部分词条进行重点说明，用于两岸建筑及市政工程无障碍设施设计、施工与验收所用术语的对照。《海峡两岸无障碍设施设计标准》则进一步融合了两岸无障碍设计规范的优点，统筹兼顾两岸无障碍设施建设水平、地理环境及现行规范，突出对无障碍设施安全性及舒适性要求，并采用图文并茂的方式表达，使标准更直观、一目了然。

    无障碍领域共通标准是厦门和金门马祖民间团体第一次共同制定、发布和实施共通标准，突破了以往大陆主导推动为主的共通模式，在增进两岸民生福祉、探索厦金融合发展先行示范中具有重要意义。

    目前，厦门在推动两岸标准共通工作上已取得了较好成效。厦门率先建成两岸标准共通服务平台，可为台湾地区企业提供两岸标准比对、咨询等“一站式”标准化技术综合服务。同时，厦门率先推动冷链物流、无障碍设施、养老服务等民生重点领域128项两岸共通标准。