|
交响乐剧融入闽南语 |
2024年两岸(厦门)艺术节圆满落幕 |
|
2024年10月29日·海西晨报·
第A06版
·
台商周刊
|
台湾演员王耀庆(右)和指挥张洁敏(左二)及乐评人焦元溥(左三)与厦门市民互动交流。 |
|
晨报讯(记者 潘薇 通讯员 谢钰涵)10月25日晚,台湾演员王耀庆携手指挥张洁敏和厦门歌舞剧院交响乐团,带来2024年两岸(厦门)艺术节闭幕演出——交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》,为大家讲述莎翁笔下流传数百年的爱情经典。演出当天下午,还举行交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》主创见面会暨2024年两岸(厦门)艺术节闭幕仪式,王耀庆和指挥张洁敏及著名乐评人焦元溥与鹭岛的艺术爱好者深入交流,分享创作与演出背后的故事。
作为闭幕演出的交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》,以俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧音乐《罗密欧与朱丽叶》作为主轴,由台湾乐评人焦元溥担任剧本改编,将莎翁原著的台词像歌词一般融入乐章,再通过台湾演员王耀庆的演绎,让来自四百年前的“爱之花”在鹭岛的舞台上盛放。
在这场独幕剧中,王耀庆一人分饰15个角色,将莎士比亚笔下的复杂人物群像生动展现。王耀庆说:“我的角色就是‘说书人’,罗密欧与朱丽叶的故事家喻户晓,借由我的解说,让大家对这个音乐更有画面感。特别是在厦门演出的版本,有些内容是根据闽南语改编的,可以说是厦门‘限定版’。”
据了解,在为期30天的艺术节中,闽南大戏院一共献上了12部18场高品质剧目。此外,剧院还带来了包括“两岸好市 桃花缘见”两岸文化市集、艺术分享会、主演见面会等近20场艺术分享会与公益活动,线上线下吸引了超160万人次的关注与参与。
值得一提的是,艺术节特色项目之一“浪花之窗”2024年两岸(厦门)艺术节青年特展,助力台湾青年艺术人才来厦追梦、筑梦、圆梦。台湾参展人、青年雕塑艺术家陈君亦说:“两岸文化对我的影响非常大,我想通过展览向大家表达属于我这个年龄段群体的思想,以不同的视角展现传统文化和事物。”
此外,闽南大戏院还重启了“光·剧场”艺术扶青计划,为青年人才提供展示才华的舞台,吸引了不少厦门学生及青年艺术爱好者走进剧场,与艺术家们共同探索两岸艺术融合的未来。
主办方表示,2024年两岸(厦门)艺术节的成功举办,不仅促进了文化的交融与对话,也为未来的艺术合作奠定了坚实基础。接下来,闽南大戏院还将持续为观众带来一系列精彩演出,包括11月2日,陕西人艺历经五年倾力打造的话剧《生命册》将首次亮相鹭岛;11月28日至12月1日,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》也将重磅登场。
交响乐剧融入闽南语
2024年两岸(厦门)艺术节圆满落幕
|
台湾演员王耀庆(右)和指挥张洁敏(左二)及乐评人焦元溥(左三)与厦门市民互动交流。 |
|
晨报讯(记者 潘薇 通讯员 谢钰涵)10月25日晚,台湾演员王耀庆携手指挥张洁敏和厦门歌舞剧院交响乐团,带来2024年两岸(厦门)艺术节闭幕演出——交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》,为大家讲述莎翁笔下流传数百年的爱情经典。演出当天下午,还举行交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》主创见面会暨2024年两岸(厦门)艺术节闭幕仪式,王耀庆和指挥张洁敏及著名乐评人焦元溥与鹭岛的艺术爱好者深入交流,分享创作与演出背后的故事。
作为闭幕演出的交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》,以俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧音乐《罗密欧与朱丽叶》作为主轴,由台湾乐评人焦元溥担任剧本改编,将莎翁原著的台词像歌词一般融入乐章,再通过台湾演员王耀庆的演绎,让来自四百年前的“爱之花”在鹭岛的舞台上盛放。
在这场独幕剧中,王耀庆一人分饰15个角色,将莎士比亚笔下的复杂人物群像生动展现。王耀庆说:“我的角色就是‘说书人’,罗密欧与朱丽叶的故事家喻户晓,借由我的解说,让大家对这个音乐更有画面感。特别是在厦门演出的版本,有些内容是根据闽南语改编的,可以说是厦门‘限定版’。”
据了解,在为期30天的艺术节中,闽南大戏院一共献上了12部18场高品质剧目。此外,剧院还带来了包括“两岸好市 桃花缘见”两岸文化市集、艺术分享会、主演见面会等近20场艺术分享会与公益活动,线上线下吸引了超160万人次的关注与参与。
值得一提的是,艺术节特色项目之一“浪花之窗”2024年两岸(厦门)艺术节青年特展,助力台湾青年艺术人才来厦追梦、筑梦、圆梦。台湾参展人、青年雕塑艺术家陈君亦说:“两岸文化对我的影响非常大,我想通过展览向大家表达属于我这个年龄段群体的思想,以不同的视角展现传统文化和事物。”
此外,闽南大戏院还重启了“光·剧场”艺术扶青计划,为青年人才提供展示才华的舞台,吸引了不少厦门学生及青年艺术爱好者走进剧场,与艺术家们共同探索两岸艺术融合的未来。
主办方表示,2024年两岸(厦门)艺术节的成功举办,不仅促进了文化的交融与对话,也为未来的艺术合作奠定了坚实基础。接下来,闽南大戏院还将持续为观众带来一系列精彩演出,包括11月2日,陕西人艺历经五年倾力打造的话剧《生命册》将首次亮相鹭岛;11月28日至12月1日,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》也将重磅登场。